-
1 jóias de fantasia
-
2 frippery
['frɪp(ə)rɪ]1) Общая лексика: безделушки, дешёвые кричащие украшения, дешёвые украшения, легкомысленный поступок, манерность (о литературном стиле), мишура, мишурные украшения, мишурный, показной, претенциозность2) Текстиль: поношенная одежда -
3 Bijouterie
сущ.1) общ. (дешёвые) украшения, ювелирное искусство, (тк.sg) бижутерия2) геол. украшения с драгоценными камнями3) франц. (дешёвые, поддельные) украшения, ремесло ювелира, ювелирные изделия4) швейц. ювелирный магазин -
4 cheap finery
Общая лексика: дешёвые украшения, дешевые украшения, блестящие побрякушки, потуги на роскошь, убогая роскошь (одежды) -
5 bijoux de pacotille
сущ.общ. дешёвая бижутерия, дешёвые украшенияФранцузско-русский универсальный словарь > bijoux de pacotille
-
6 frippery
['frɪp(ə)rɪ]сущ.1)а) пышные, безвкусные украшения на одеждеSyn:б) мишура, дешёвые украшенияSyn:в) безделушкиSyn:2) человек, одетый претенциозно3) показное проявление (чего-л.); бахвальствоSyn: -
7 trumpery
['trʌmp(ə)rɪ] 1. сущ.; уст.а) броские дешёвые украшения, безделушкиSyn:б) дрянь, ерунда2. прил.; уст.1) мишурный, показной; внешнийSyn:2) незначительный, пустяковый, мелкийIt seems a trumpery quarrel, as to who should beg each other's pardon first. — Произошла какая-то пустяковая ссора по поводу того, кто у кого первый должен просить прощения.
3) негодный ( к употреблению) -
8 finery
I [ʹfaın(ə)rı] nпышный наряд, украшение, убранствоcheap finery - дешёвые украшения, блестящие побрякушки
the garden is in its summer finery - сад стоит в своём пышном летнем убранстве
II [ʹfaın(ə)rı] n метал.decked out in all her finery - разодетая во всё самое лучшее /в пух и в прах/
кричный горн -
9 frippery
1. [ʹfrıp(ə)rı] n1. мишура; безделушки; дешёвые украшения2. претенциозность2. [ʹfrıp(ə)rı] aмишурный; показной -
10 jazz up
[ʹdʒæzʹʌp] phr v амер. разг.1. исполнять в стиле джаза (классическую музыку и т. п.); аранжировать под джаз2. вдохнуть жизнь (в какое-л. дело); оживлять, активизировать3. часто неодобр. навешивать пёстрые дешёвые украшения; дёшево приукрашивать -
11 fantaisie
f1) фантазия, воображениеrobe de fantaisie — платье фантазиpain (de) fantaisie — штучный хлебse passer une fantaisie — позволить себе прихотьse plier aux fantaisies de qn — подчиняться чьим-либо прихотямje le mène à ma fantaisie — я верчу им, как хочуvivre à sa fantaisie — жить как вздумается3) муз. фантазия4) выдумка, оригинальность, неожиданность -
12 embuste
-
13 firulete
m ( чаще pl) Арг., Бол.побрякушки, дешёвые украшения -
14 jazz up
['dʒæz'ʌp]1) Общая лексика: активизировать, аранжировать под джаз, вдохнуть жизнь (в какое-л. дело), дёшево приукрашивать, действовать возбуждающе, исполнять в стиле джаза (классическую музыку), оживлять, подбадривать, оживить, придать пикантность2) Американизм: исполнять в стиле джаза (классическую музыку и т.п.)3) Неодобрительно: навешивать пёстрые дешёвые украшения -
15 Glitter
сущ.общ. блёстки (то же, что Flitter (Stцrig 2004)), дешёвые украшения -
16 bijoux fantaisie
сущ.общ. (de) дешёвые украшения -
17 divatékszer
модные ювелирные изделия; (bizsu) дешёвые украшения -
18 Lametta
n -s, o. PL l. железки, мишура (о знаках отличия и различия). Er hatte zu der Feierstunde sein ganzes Lametta angelegt, wollte wahrscheinlich vor den Gästen damit protzen.Guck mal, wieviel Lametta der auf der Brust hat [trägt], ist sicher ein hohes Tier!Wie sein Charakter ist, so ist auch seine Kleidung: schlicht und ohne jedes Lametta.2. дешёвые украшения, бижутерия. Sie hat keinen kostbaren Schmuck, trägt nur Lametta.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lametta
-
19 embuste
m1) обман, ложь2) pl дешёвые украшения, безделушки3) Гват. гордыня, спесь -
20 firulete
m ( чаще pl) Арг., Бол.побрякушки, дешёвые украшения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
украшения — понты, прибабасы, побрякушки, драгоценности, украсы, прикрасы, прибамбасы Словарь русских синонимов. украшения прибамбасы (разг.); прикрасы, украсы (устар.) / дорогие: драгоценности / дешёвые: побрякушки (разг.) … Словарь синонимов
Кандзаси — Современные кандзаси, которые носят ученицы гейш (майко) Кандзаси (яп … Википедия
Самурайские доспехи — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлически … Википедия
Ёрой — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлических… … Википедия
Гусоку — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлических… … Википедия
Окегава-до — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлических… … Википедия
Самурайский доспех — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлических… … Википедия
Японский доспех — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлических… … Википедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Костюм Древнего Египта — Одежда мужчин и женщин разных социальных слоёв Древнего Египта Содержание … Википедия
Египет — I Египет (Древний древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке. Исторический очерк. Заселение территории Е. восходит к эпохе палеолита. В 10 6 м тыс. до н. э., когда климат был более влажным,… … Большая советская энциклопедия